25.09.21 (ÀÏ) 16:47
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
±¤°í¹®ÀÇ
µ¶ÀÚÁ¦º¸
Event
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ã¥ · ¹ý·ü
Á¦¾à · ¹ÙÀÌ¿À
¾à±¹ · º´¿ø
Ä«µå´º½º
ÆÊTV
À̽´¿µ»ó
DPÃÊ´ë¼®
À̽´Áø´Ü
¾Ë¾Æº¸Àâ
¿ÀÇǴϾð
Àü¹®°¡Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã¼±
±âÀÚ¼öø
Ưº°±â°í
English
Policy
Opinion
Company
Product
Interview
TVÆÊµµ¶ó
ÆÊTube
ÆÊ¼îÇÎ
³ª´Â¾à»ç´Ù
ÆÊµå¶ó¸¶
ÆÊ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
ÃʽÉŬ·¡½º
OTC»ó´ã
Á¦Ç°°ÁÂ
Çмú°ÁÂ
°æ¿µ°ÁÂ
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÆÊ¸®Äí¸£Æ®
ä¿ëÁ¤º¸
PHARMARCY
ÀÎÀçÁ¤º¸
DPºÎµ¿»ê
¾à±¹ Q&A
¾à»ç´ëÃâ
¾à»ç½Å¿ë´ëÃâ
¼¼¹«»ó´ã
¼¼¹«·³ë¹«
¹ý·ü»ó´ã
¾à±¹°æ¿µ°úâ¾÷
ÀǾàÀÚ·á½Ç
ÀǾàÇàÁ¤
¾à»ç¾à±¹
ÀǷẴ¿ø
Á¦¾àÀ¯Åë
º¸µµÀÚ·á
ÆÊ½ºÅ¸Å¬·´
ÀÎ»ç · ºÎÀ½
¾à±¹ÀåÅÍ
ȸ»ç¼Ò°³
ȸ¿ø°¡ÀÔ
±¤°í¹®ÀÇ
»ç¾÷Á¦ÈÞ
ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°·É
µ¶ÀÚÁ¦º¸
±âÀÚÀ±¸®°·É
ÀÚÀ²¼¾à¼
¿ø°ÝÁö¿ø¿äû
Event & ¼¼¹Ì³ª
Àüü±â»ç
±×·¡ÇÈ
Á¤Ã¥¡¤¹ý·ü
Á¦¾à¡¤¹ÙÀÌ¿À
¾à±¹¡¤º´¿ø
±âȹ¡¤Å½»ç
Àü¹®°¡Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã¼±
񃯇
񃯇
ÀǾàǰ
³¹¾Ë½Äº°
µ¥Àϸ®ÆÊ Live Search
´Ý±â
Çà»ç & µ¿Á¤
Àüü
Àλç
ºÎÀ½
ÈÃË
µ¿Á¤
[ºÎÀ½]
°û¼ø´ö ¾à»çȸ ÁöµµÀ§¿ø ºÎ±º
*°û¼ø´ö ´ëÇѾà»çȸ ¿©¾à»çÁöµµÀ§¿ø ºÎ±º º°¼¼*ºó¼Ò : ¼¿ï »ï¼ºÀÇ·á¿ø ¿µ¾È½Ç 5È£*¹ßÀÎ: 1¿ù 24ÀÏ*¿¬¶ôó: 017-261-3306(°û¼ø´ö)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-22 09:35:31
[ºÎÀ½]
Á¤¿ì½Å¾à ¹ÚÈ«·ÄºÎÀå ¸ðÄ£
Á¤¿ì½Å¾à ¿µ¾÷ºÎ ¹ÚÈ«·Ä ºÎÀå ¸ðÄ£ÀÌ 1¿ù20ÀÏ ¼÷ȯÀ¸·Î º°¼¼. *ºó¼Ò : 031-334-4444 °æ±â ¿ëÀΠóÀα¸ ¾çÁö¸é ³²°î¸® 281-2 ¿ëÀÎÀå·Ê½ÄÀå *¹ßÀÎ: 1¿ù 22ÀÏ(±Ý) *¿¬¶ôó : ¹ÚÈ«·Ä 018-420-1978
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-21 10:01:54
[ºÎÀ½]
°æºÏµµ¾à ÇÑÇü±¹ ´ç¼±ÀÚ ºùºÎ
°æ»óºÏµµ¾à»çȸ Á¦ 33´ë ȸÀå¿¡ ¼±ÃâµÈ ÇÑÇü±¹ ´ç¼±ÀÚ ºùºÎ ¹é±â¼ö ¿Ë Çâ³â 85¼¼·Î º°¼¼ *ÀÏÀÚ : 1¿ù 20ÀÏ(¼ö) *ºó¼Ò : °æºÏ´ëÇк´¿ø Àå·Ê½ÄÀå Æ¯ 101È£ *¹ßÀÎ : 1¿ù 22ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 7½Ã *ÀåÁö : ¼±»ê ¼±·É *¿¬¶ôó : Àå·Ê½ÄÀå 053-420-6464 / ÇÑÇü±¹ 011-521-5786
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-20 20:58:06
[ºÎÀ½]
±ÙÈÁ¦¾à À±Ã¢¼· »ó¹« ºùºÎ
±ÙÈÁ¦¾à À±Ã¢¼· »ó¹« ºùºÎ ±è»óÀ±¾¾ 17ÀÏ »õº® Áöº´À¸·Î º°¼¼. Çâ³â 86¼¼ *ºó¼Ò: ½ÅÃÌ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå Æ¯2È£ *¹ßÀÎ: 19ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã *ÀåÁö: õ¾È°ø¿ø ¹¦¿ø
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-17 12:05:09
[ºÎÀ½]
¸ÞµðÆÊ ±âȹÆÀ Á¤È£¼® ÆÀÀå ¸ðÄ£
¸ÞµðÆÊ ±âȹÆÀ Á¤È£¼® ÆÀÀå ¸ðÄ£ º°¼¼ *ºó¼Ò : ºÎ»êÀÇ·á¿ø Àå·Ê½ÄÀå 5È£½Ç(051-507-3000) *¹ßÀÎ : 1¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ * ÀåÁö : ¿µ¶ô°ø¿ø
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-16 09:19:13
[ºÎÀ½]
ÀÌÇÑ¿ì º¸·ÉÁ¦¾à Àü¹« ¸ðÄ£
*ÀÌÇÑ¿ì(º¸·ÉÁ¦¾à Àü¹«) ¸ðÄ£»ó, ÃÖ´ö±æ, ȲÈï¹è(°æ³²±â¾÷ ±â¼ú°í¹®), ÃÖÀº¿µ(ÇÁ·ÎÅØÀüÀÚ ´ëÇ¥) ºù¸ð»ó. *ºó¼Ò: °æ³² ÁøÇØ ¿¬¼¼º´¿ø 1È£½Ç, *¹ßÀÎ: 17ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã (055-548-7760), *ÀåÁö: ÁøÇØ ÃµÁÖ±³ °ø¿ø¹¦Áö
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-16 00:40:29
[ºÎÀ½]
½ÉÆò¿ø ±è±ÔÀÓ ºÎÀå ½ÃºÎ»ó
*½ÉÆò¿ø ±è±ÔÀÓ ºÎÀå ½ÃºÎ º°¼¼ *Àå·Ê½ÄÀå : ÀüÁÖ ´ë¼ÛÀå·Ê½ÄÀå 5È£½Ç *¹ßÀÎ : 1¿ù 14ÀÏ *¹®ÀÇ : ½ÉÆò¿ø È«º¸½Ç(02-705-9241~3)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-13 16:14:07
[ºÎÀ½]
±ÙÈÁ¦¾à Á¶Àº¼º ºÎÀå ¸ðÄ£
±ÙÈÁ¦¾à Á¶Àº¼º ºÎÀå ¸ðÄ£ 13ÀÏ º°¼¼. *ºó¼Ò: õ¾È Çϴðø¿ø Àå·Ê½ÄÀå 3È£½Ç(041-553-8000) *¹ßÀÎ: 1¿ù15ÀÏ ¿ÀÀü.
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-13 14:55:23
[ºÎÀ½]
Àü ¼®¿ø¾àǰ ¼³¸³ÀÚ Áö¼±º¸¾¾
*Àü ¼®¿ø¾àǰ ¼³¸³ÀÚ Áö¼±º¸¾¾ º°¼¼ *ºó¼Ò : ¾Æ»êÁß¾Óº´¿ø ¿µ¾È½Ç 35È£ *¹ßÀÎ : 1¿ù 15ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-13 14:14:15
[ºÎÀ½]
±è¸íÇö Àü ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀå ºÎÄ£»ó
±è¸íÇö(Àü ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀå), ö½Â, ¼öÇö, Á¾Çö¾¾ ºÎÄ£»ó = 12ÀÏ ¿ÀÀü *ºó¼Ò : ¿¬¼¼´ë ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå Æ¯2È£½Ç *¹ß ÀÎ : 2010. 1. 14 ¿ÀÀü8½Ã(¢Ï 2227-8401)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-12 15:45:49
[ºÎÀ½]
µ¿³²¾àǰ ±èµ¿±Ç ȸÀå Çü´Ô
µ¿³²¾àǰ ±èµ¿±Ç ´ëÇ¥ Çü´Ô ±èÁß±Ç(74)¾¾ º°¼¼ *ºó¼Ò : ¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 6È£½Ç *¹ßÀÎ : 1¿ù 10ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü7½Ã *ÀåÁö : ¾ç»ê °¡Á·¼±»ê
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-08 17:01:13
[ºÎÀ½]
»ïÀÏÁ¦¾à µµ¸ÅºÎ ÇãÁØ¿µ Â÷Àå ºù¸ð
»ïÀÏÁ¦¾à µµ¸ÅºÎ ÇãÁØ¿µÂ÷Àå ºù¸ð Á¤¿ÁÀÚ¿©»ç º°¼¼(Çâ³â64¼¼) *ºó¼Ò : ÀÏ»ê¹éº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå(031-902-4444) *¹ßÀÎ : 2010³â 1¿ù 9ÀÏ (¿ÀÀü)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-07 10:31:44
[ºÎÀ½]
SKÄɹÌÄ® ±èÈï½Ä ºÎÀå ¸ðÄ£
SKÄɹÌÄ® µµ¸ÅºÎ ±èÈï½Ä ºÎÀå ¸ðÄ£ Á¤ÀÎÈñ ¿©»ç Çâ³â 90¼¼·Î º°¼¼. *ºó¼Ò: °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±¤Åº¸é ½Å»ê¸® ±¤Åºº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå(031-947-8833) *¹ßÀÎ: 9ÀÏ ¿ÀÀü
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-07 08:44:39
[ºÎÀ½]
À¯³ªÀÌÆ¼µåÁ¦¾à ±Ç°æ¾Ö ÀÌ»ç ºÎÄ£
Çѱ¹À¯³ªÀÌÆ¼µåÁ¦¾à ±Û·Î¹ú°³¹ßº»ºÎ ±Ç°æ¾Ö ÀÌ»ç ºÎÄ£ 5ÀÏ »õº® º°¼¼. *ºó¼Ò : ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø ¿µ¾È½Ç 1È£ *¹ßÀÎ : 7ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐ *¿¬¶ôó : Àå·Ê½ÄÀå 02-2650-5121 / 02-2650-2741
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-06 11:13:43
[ºÎÀ½]
±èÈï½Ä Àü ºÎõ½Ã¾à ȸÀå º°¼¼
±èÈï½Ä Àü ºÎõ½Ã¾à»çȸÀå 1¿ù 5ÀÏ º°¼¼ *ºó¼Ò : °¡Å縯´ëÇб³ ºÎõ¼º¸ðº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 1Ãþ 10È£½Ç(340-7310, 340-7360) * »óÁÖ ¹× ¹ßÀÎ : ±èÈñÁ¾ / 1¿ù 7ÀÏ(¸ñ) *Ã߸ð½Ä : 1¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ¹ã 10½Ã(ºÎõ¼º¸ðº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 1Ãþ ¿¹½ÄÀå)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-05 14:24:53
[ºÎÀ½]
Àü GSKºÎ»çÀå À̵¿È£ ±³¼ö ºÎÄ£
¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ¸¶Ãë°ú ÀÓ»óº´¸®°ú À̵¿È£ ±³¼ö(Àü GSK ºÎ»çÀå)ÀÇ ºÎÄ£ ÀÌÈñÁÖ ¿Ë. 1¿ù3ÀÏ º°¼¼, 5ÀÏ 11½Ã ¹ßÀÎ.
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-05 09:00:36
[ºÎÀ½]
ÀüÀ籤 Áß¿ÜÁ¦¾à ¼ö¼®»ó¹« ºùºÎ
ÀüÀ籤 Áß¿ÜÁ¦¾à ¸¶ÄÉÆÃÀü·«½ÇÀå(¼ö¼®»ó¹«) ºùºÎÀÎ ¼Á¤¼º ¿Ë º°¼¼(Çâ³â 78¼¼). *º°¼¼: 2010³â 1¿ù 3ÀÏ(ÀÏ) *¹ßÀÎ : 2010³â 1¿ù 5ÀÏ(È) *ºó¼Ò : °æ±âµµ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼Ò»çµ¿ °¡Å縯´ëÇб³ ºÎõ¼º¸ðº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 10È£½Ç(032-340-7300,7370 / 010-8351-2770) *ÀåÁö : Ãæ³² °øÁֽà ¼±¿µ
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-04 10:32:38
[ºÎÀ½]
µµ¸ÅÇùȸ ·ùÃæ¿ °í¹® ºùºÎ
µµ¸ÅÇùȸ ·ùÃæ¿ °í¹® ºùºÎ 1¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã º°¼¼. *ºó¼Ò : ºÎ»ê µ¿»êº´¿ø( ºÎ»ê »çÇϱ¸ ±«Á¤¿ª 5¹øÃⱸ) *¹ßÀÎ : 1¿ù 6ÀÏ *¹®ÀÇ : 02-522-2921
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2010-01-04 09:41:59
[ºÎÀ½]
»ï¿ø¾àǰ Ãß¼º¿± °¨»ç º°¼¼
*»ï¿ø¾àǰ Ãß¼º¿± °¨»ç º°¼¼*ºó¼Ò: µ¿·¡ºÀ»ýº´¿ø Á¦3ºó¼Ò*¹ßÀÎ: 2010³â 1¿ù 2ÀÏ 7½Ã*¿¬¶ôó:051-526-2211(»ï¿ø¾àǰ ±âȹ½Ç), 051-531-7100(Àå·Ê½ÄÀå), 010-6700-1602(Ãß±³Ã¶ ´ë¸®)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2009-12-31 13:02:56
[ºÎÀ½]
±è´ëÇå Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ»çȸÀå º°¼¼
*±è´ëÇå Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ»çȸÀå 30ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã20ºÐ°æ ¼÷ȯÀ¸·Î º°¼¼. *ºó ¼Ò : ºÎ»ê¼º¸ðº´¿ø ¿µ¾È½Ç 1È£½Ç(ºÎ»ê½Ã ³²±¸ ¿ëÈ£µ¿ ¼ÒÀç) *¹ß ÀÎ : 01. 02(Åä) *Àå Áö : Á¤°ü ´ëÁ¤°øµ¿¹¦Áö *¿¬¶ôó : ºÎ»ê¼º¸ðº´¿ø ¿µ¾È½Ç (051-933-7480)
¹ßÀÎÀÏ : 0000-00-00
ÀԷ½ð£ : 2009-12-30 14:45:55
<
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
>
¾Ë¸² ¡¤ °øÇ¥
±³À° ¡¤ °ÁÂ
¾à±¹ Q&A
Á¢¼ö ¡¤ ¹®ÀÇ
¾Ë¸²
ÆÊ½ºÅ¸Å¬·´ ·ê·¿ÄíÆù ¡æ ÆÊÆ÷ÀÎÆ® ±³È¯ À̺¥Æ® GO ¢º
¾Ë¸²
ÁøÅëÁ¦ ½À°ü Àâ´Â ±â¼ú! ʼ¾ »ó´ã °¡ÀÌµå ¹Þ±â ¢º
°øÇ¥
JW½Å¾à ÀǾàǰ(³ª¹«Á¹Á¤) ȸ¼ö¿¡ °üÇÑ °øÇ¥
¾Ë¸²
½Å°³³ä »êÁ¦Çü ¸Ö¹Ì¾à, ½ºÅä¸Ö»ê! POP & ¹æ¹®½Åû ¢º
¾Ë¸²
ÄÉÅäÅé ½Ã¿øÇÑ ÄðÆÄ½º ½Å±Ô Ãâ½Ã!! ¿µ»ó º¸·¯ GO ¢º
¾Ë¸²
Á¤¸Æ¼øÈ¯Àå¾Ö Ư°! ´Ù¸®º×±â? ´ºº£ÀÎ! ¸¶½ºÅÍÇϱ⠢º
°øÇ¥
JW½Å¾à ÀǾàǰ(ÆÄ³ª´ýÅ©¸²) ȸ¼ö¿¡ °üÇÑ °øÇ¥
¾Ë¸²
NCA ÁÖÄ¡¾à»ç 3±â ¸ðÁý!
¾Ë¸²
[µ¿¾ÆÁ¦¾à]Å»¸ð»ó´ãÀÇ ÇØ´ä, Ä«ÇÊ·¯½º À̺¥Æ® GO¢º
°øÇ¥
(ÁÖ)ÆÊÁ¨»çÀ̾𽺠ÀǾàǰ ȸ¼ö¿¡ °üÇÑ °øÇ¥
D-101
ij³ª´Ù¾à»ç ½ÃÇè, ÀÌ·¸°Ô ¹Ù²ï´Ù! ( ~12.31 )
D-101
¾à¾÷°è ´ëÇ¥ ±³À°»çÀÌÆ®, ÆÊŬ·¡½º ( ~12.31 )
D-5
ÈѽºÅ»·Î Àд ¼ÒÈÁ¦ Æ®·»µå µî·Ï¢º ( ~9.26 )
ÀÚ»ê°ü¸®
Á¾½Åº¸Çè °è¾àÀÚ¿Ü ¼öÀÍÀÚ º¯°æ °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
¾à±¹°æ¿µ°ú â¾÷
´Ü°ñó¹æ, ¸Å¾à °í°´¿¡°Ô ¹®ÀÚ, ¿¬¶ôÀ» µå¸®°í ½Í
¾à±¹´ëÃâ
¾à±¹¿î¿µÀÚ±Ý
¼¼¹«¡¤³ë¹«
(±Ù¹«¾à»ç ÁßµµÅð»ç) Ãß°¡ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
¹ý·ü»ó´ã
À̸ÞÀÏ·Î ¹®Àǵå·È½À´Ï´Ù.
¼¼¹«»ó´ã
±Ç¸®±ÝÀ» ³ª´²¼ ½Å°í ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ³ª¿ä?
±³À° °Á ¹× ¾Ë¸² ±¤°í ¾È³» ÆäÀÌÁö
¿¬¼ö, ±³À°, ¼¼¹Ì³ª, Çмú°Á ¹× ±â¾÷±³À°, ¸ðÁý
°øÇ¥, Åä·Ðȸ, ÀǾàǰ º¯°æ ¾È³» ¹× °¢Á¾ Çà»ç
¾Ë¸² ±¤°í¸¦ ÇØµå¸³´Ï´Ù.
(Á¢¼ö ¹®ÀÇ ¹Ù·Î°¡±â)
¿À´ÃÀÇ
ÇÖ´º½º
1
"¿¬ºÀ 2¾ï¿ø"...ÀÕµû¸£´Â â°íÇü¾à±¹ °³¼³ Á¦¾È
2
´Ù±¹ÀûÁ¦¾à°ú ¼ÕÀâÀº ºñº¸Á¸, ½Å¾à °³¹ßºñ ÀÚ»êÈ 57¾ï
3
¸íÀÎÁ¦¾à, ÀϹÝû¾à °æÀï·ü 587´ë 1¡¦17Á¶ ¹¶Ä©µ·
4
Äݸ° º»Àκδã·ü ÀÎ»ó¿¡ ¾à±¹µµ 󹿡¤¹Ýǰ ¿¹ÀÇÁÖ½Ã
5
ŰƮ·ç´Ù ÇÇÇÏÁÖ»ç Á¦Çü FDA Çã°¡...¾ËÅ׿ÀÁ¨ ±â¼ú Àû¿ë
6
GIFT 2È£ IgA½Åº´Áõ ½Å¾à '³×ÆäÄÜ', ±Þ¿© ³íÀÇ ½ÃÀÛ
7
º¸·Î³ëÀÌ, ¹Ì ±â¾÷¿¡ ÀÚ»ê ¾çµµ...2³â ¸ÅÃâ °ø¹é µ¹ÆÄ±¸
8
10¿ù ±¹°¨, 14¡¤15ÀÏ º¹ÁöºÎ¡¦17ÀÏ °ø´Ü¡¦21ÀÏ ½Ä¾àó
9
ó¹æ ±ÞÁõÇÑ »ïÀÏ ·¹¹ÙÄÉÀÌÁ¡¾È¾×, 10¿ùºÎÅÍ ¾à°¡ ÀÎÇÏ
10
¿©ÀüÇÑ ¸Ô°Å¸® Ä¡¸Å...·¹Äͺñ¡¤Å°¼ø¶ó ÀÌÀ» ÁÖÀΰøÀº?