25.01.22 (¼ö) 12:58

Dailypharm

X
"¹ýÀÎCSO Áعý°æ¿µ ¼±µµ¡¦Á¦¾à»ç ÆÄÆ®³Ê·Î ¹ßµ¸¿ò"
Ȳº´¿ì ±âÀÚ 2025-01-22 05:58:55
"¹ýÀÎCSO Áعý°æ¿µ ¼±µµ¡¦Á¦¾à»ç ÆÄÆ®³Ê·Î ¹ßµ¸¿ò"
Ȳº´¿ì ±âÀÚ 2025-01-22 05:58:55
[DPÃÊ´ë¼®] Á¤ÇØ¿õ ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§Æû ´ëÇ¥

Á¦¾à»ç¿Í °³ÀÎ CSO ÁßÀç ÅëÇÑ »ó»ý ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸»ó

CSO ¹ýÀÎ ÃÖÃÊ Çѱ¹ÁعýÁøÈï¿ø ±¹Á¦Ç¥ÁØÀÎÁõ ȹµæ

Á¤ºÎ ±ÔÁ¦°­È­ »ê¾÷ À±¸® ¹× Åõ¸í¼º ´õÇÏ´Â ÀüȯÁ¡ Æò°¡

¡ß¹æ¼Û : DPÃÊ´ë¼®
¡ß±âȹ : Á¦¾à¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷1ÆÀ Ȳº´¿ì ±âÀÚ
¡ßÁøÇà : ÀÌÀºÃ¤
¡ßÃÔ¿µ¡¤ÆíÁý : ¿µ»ó´º½ºÆÀ
¡ßÃ⿬ : Á¤ÇØ¿õ ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§Æû ´ëÇ¥


[¿ÀÇÁ´× ¸àÆ®¡¤ÀÌÀºÃ¤] ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî. ÇコÄɾî»ê¾÷ ´Ù¾çÇÑ À̽´ ¼Ó Àι°µéÀ» ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´²º¸´Â DPÃÊ´ë¼® ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ±¹³» CSO ½ÃÀåÀÇ Çõ½ÅÀ» À̲ô´Â ¡®ÀÌÀ½ ¸ÞµðÄà ¼¼ÀÏÁî Ç÷§Æû¡¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´²º¼ ÅÙµ¥¿ä. ȸ»ç°¡ °¡Áø °æÀï·Â°ú 2030 Àü·«À» µé¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÚ¸®¿¡ Á¤ÇØ¿õ ´ëÇ¥´Ô ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥´Ô, ¾È³çÇϼ¼¿ä.

[Á¤ÇØ¿õ ´ëÇ¥] ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§Æû ´ëÇ¥ Á¤ÇØ¿õÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ÀÌÀ½ ¸ÞµðÄà ¼¼ÀÏÁî Ç÷§ÆûÀÇ ¼³¸³ ¹è°æ°ú ÁÖ¿ä ¸ñÀû¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

2018³â¿¡ °³Àλç¾÷ÀÚ·Î CSO¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, Á¦¾à»ç¿ÍÀÇ Á÷°Å·¡¿¡¼­ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ³Ê¹« ¸¹°í ¾÷¹«°¡ °úÁßÇØ ¹ýÀÎ CSO¸¦ ÅëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °³ÀÎ CSO¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ¿©·¯ ¹ýÀÎ CSOÀÇ ÆǸŠ¼ö¼ö·á¸¦ ºñ±³ÇØ º» °á°ú, ¹ýÀÎ °£ ¼ö¼ö·áÀ²¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¾÷ü´Â ¹ýÀÎ ¸¶ÁøÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °Íµµ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº °³ÀÎ ÆǸÅÀÚ°¡ Á¦¾à»çÀÇ ¼ö¼ö·áÀ²À̳ª ÇÁ·Î¸ð¼Ç Á¤º¸¸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë±â ¾î·Á¿î Á¡¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ Á¤º¸ ºñ´ëĪ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ºñ´ëĪ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í, Á¦¾à»ç¿Í CSO °£ÀÇ Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ °Å·¡ ȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ CSO ¹ýÀÎÀ» ¿î¿µÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¸ðµç Âü¿©ÀÚ°¡ ´õ Á¤È®ÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °øÁ¤ÇÑ °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ÀÌÀ½À» ¿î¿µÇϸ鼭 ´ëÇ¥´ÔÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿µÃ¶ÇÐÀ̳ª ºñÀüÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

[Á¤ ´ëÇ¥] CSO ½ÃÀåÀÇ ¿î¿µ ÁÖü´Â Á¦¾à»ç ¡æ ¹ýÀÎ CSO ¡æ °³ÀÎ CSO·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, °ú°Å¿¡´Â ¹ýÀÎ CSO°¡ ½ÃÀå ¿î¿µÀÇ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç´Â Á¦¾à»ç °£ °æÀï°ú ¹ýÀÎ CSO °£ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö¸é¼­ °³ÀÎ CSOµéÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦¾à»ç °£, ¹ýÀÎ CSO °£ÀÇ ¼ö¼ö·á °æÀïÀÌ ½ÉÈ­, ¿ÜÇüÀûÀÎ ¼ºÀåÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼öÀͼºÀº ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ýÀÎ CSO ¼­ºñ½º´Â 5~6³â Àü°ú ºñ±³Çصµ Å©°Ô °³¼±µÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­, ÀÌÀ½Àº ½ÃÀåÀÇ ÁßÀçÀڷμ­ Á¦¾à»ç¿Í °³ÀÎ ÆǸÅÀÚµé °£ÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß¸ç ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ½ÃÀå ±¸¼º¿øÀÌ »ó»ýÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ÀÌÀ½ÀÌ °¡Áø Â÷º°È­µÈ °­Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

[Á¤ ´ëÇ¥] ÇöÀç CSO ½ÃÀå¿¡¼­ Áö±Þ ¼ö¼ö·áÀ²Àº ¹ýÀÎ CSO¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã´µµÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀ½Àº Áö³­ 6³â°£ ¾à 400¸íÀÇ °³ÀÎ ÆǸÅÀÚ¸¦ °ü¸®ÇÏ¸ç ½×Àº dzºÎÇÑ ÆǸŠ°ü¸® ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î, °³ÀÎ ÆǸÅÀÚÀÇ EDI ÀÔ·Â ¹× Á¤»ê ¾÷¹«¸¦ ³Ñ¾î, ´ëÇü ȸ°è¹ýÀΰú ¼¼¹«¹ýÀΰú Çù¾÷À» ÅëÇØ °æ¿µ ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ç ÀÚü ¸¶ÄÉÆà PMÆÀÀ» ¿î¿µÇØ Á¦Ç° ÇÁ·ÎÆÄÀÏ, µðÅ×ÀÏ Æ÷ÀÎÆ®, ½ÃÀå ºÐ¼® µî ´Ù¾çÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇϸç, ´Ù¸¥ ¹ýÀεé°ú Â÷º°È­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, 2020³â¿¡´Â ÀÚü ¾÷¹« ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ 'CSO-Korea'¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ¹öÀüÀÌ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ³»¿¡ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. CSO-Korea¸¦ ÅëÇØ CSO ¾÷¹«´Â ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ȸ»çÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ Á¦¾à»ç¿Í ÀÇ·á Á¾»çÀÚ(ÀÇ»ç, º´¿ø) °£ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¾î¶»°Ô Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

[Á¤ ´ëÇ¥] ÀϺ» CSO ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ÀÇ»ç¿Í Á¦¾à»ç°¡ µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ¸ç »ý»ê¼ºÀ» Çâ»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§Æû ¿ª½Ã À̸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇØ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÇ·á Á¾»çÀÚµéÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä±¸´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÇ °ø±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÑÁö, Çã°¡¿Í °ü·ÃµÈ º¯°æ »çÇ×ÀÌ ¾ø´ÂÁö, ½ÃÀå¿¡¼­ Á¦Ç°ÀÌ ¾î¶»°Ô ó¹æµÇ°í ÀÖ´ÂÁö, À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á°¡ ¹«¾ùÀÎÁö µî ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ °ü·Ã ±³À°À» À̼öÇÑ ÀúÈñ °í°´¼­ºñ½ºÆÀ Á÷¿øµéÀÌ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÁöÇÏ°í ±³À°Çϸç Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Á¦¾à»ç PMµé°ú ÀÌÀ½PM °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ Á¤º¸ÀÇ ÁúÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çâ»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] CSO ¹ýÀÎ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ÁعýÁøÈï¿øÀÇ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀÎÁõÀ» ȹµæÇϼ̴µ¥¿ä, À̹ø ÀÎÁõ ȹµæÀÇ Àǹ̵µ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

[Á¤ ´ëÇ¥] ÇöÀç CSO ½ÃÀåÀÇ ÀçÀ§Å¹ ±¸Á¶¿¡¼­´Â Á¦¾à»ç³ª ¹ýÀÎ CSO°¡ °³ÀÎ ÆǸÅÀÚÀÇ ÀÏÅ»À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¨½ÃÇϰųª À̸¦ °­Á¦Çϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áعý ¿µ¾÷ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Â ÆǸÅÀڵ鿡°Ô °¡À̵带 Á¦°øÇÒ ½Ã½ºÅÛ°ú ¿ª·®À» °®ÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¹«Áö·Î ÀÎÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ½ÃÀåÀÌ È¥Å¹ÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, A8 ±¹°¡ÀÇ Á¦³×¸¯ ¾à°¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¾à°¡ ÀçÆò°¡°¡ µµÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾à°¡ ÀçÆò°¡¿Í º°°³·Î, ¿ø·áºñ »ó½Â, ÀΰǺñ »ó½Â, 1+3 µî·ÏÁ¦ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Á¦³×¸¯ ÀǾàÇ° µî·Ïºñ¿ë Áõ°¡, KGMP Áؼö °­È­ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¦Á¶ ¿ø°¡°¡ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÆǸŠ¼ö¼ö·áÀÇ ÀÎÇϵµ ºÒ°¡ÇÇÇÑ È帧À¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. °ð ºÒ¹ýÀû ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÇÃËÀ» ÇÏ°í ½Í¾îµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀå ȯ°æ¿¡¼­ °³ÀÎ ÆǸÅÀÚÀÇ Áعý ¿µ¾÷ È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ, ISO37001(ºÎÆйæÁö °æ¿µ½Ã½ºÅÛ)°ú ISO37301(ÄÄÇöóÀ̾𽺠°æ¿µ½Ã½ºÅÛ) ÀÎÁõÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù. ¼±µµÀûÀ¸·Î À̸¦ µµÀÔÇßÁö¸¸, ´Ù¸¥ ½ÃÀå ±¸¼º¿øµé ¿ª½Ã ½Ã½ºÅÛ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] Á¤ºÎÀÇ CSO ½Å°íÁ¦ µî ±ÔÁ¦°­È­¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä?

[Á¤ ´ëÇ¥] Á¤ºÎÀÇ CSO ½Å°íÁ¦¿Í °°Àº ±ÔÁ¦°­È­´Â ½ÃÀåÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ°í, ½Å·Ú¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±ÔÁ¦´Â Á¦¾à»ê¾÷ÀÌ ´õ À±¸®ÀûÀÌ°í Åõ¸íÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡µµ·Ï µ½´Â Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¹Ì Åõ¸í¼º°ú Áعý°æ¿µÀ» ÇÙ½É °¡Ä¡·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °°Àº ±ÔÁ¦ º¯È­´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®¿¡°Ô ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±âÁ¸ÀÇ Á¤Ã¥°ú ÀýÂ÷¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇØ, ±ÔÁ¦ Áؼö¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÏ°í, ³»ºÎ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ȸ»ç´Â ´õ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØ°ú ÀýÂ÷¸¦ ¼ö¸³Çϸç, ¸ðµç »ç¾÷ È°µ¿ÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ´Ü±âÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» ³Ñ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ½Å·Úµµ¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±âȸ¶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±ÔÁ¦°¡ °­È­µÊ¿¡ µû¶ó ´õ¿í ¸íÈ®ÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇϸç, °í°´°ú ÆÄÆ®³Êµé¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ ¿ì¸® ȸ»çÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ÀÌÀ½ÀÌ CSO ½ÃÀå¿¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö Àå±â¸ñÇ¥ ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

[Á¤ ´ëÇ¥] ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§ÆûÀÇ CSO ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀº ´Ü¼øÈ÷ 'Áß°è'¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Á¦¾à»ç¿Í ÀÇ·á ½ÃÀåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¬°á °í¸®·Î¼­, ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø ±âȸ¸¦ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¾à»çµéÀÌ Á÷¸éÇÑ º¹ÀâÇÏ°í ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ½ÃÀå ȯ°æ°ú ÀÇ·á ÇöÀåÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ Á¦¾à»ç, ÀÇ·á Á¾»çÀÚ, ±×¸®°í ÆǸÅÀÚ ¸ðµÎÀÇ ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀúÈñ°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§ÆûÀ» ´Ü¼øÇÑ '¿µ¾÷ Áö¿ø µµ±¸'¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, Á¦¾à»çµéÀÌ ¹Ì·¡ ÀÇ·á ȯ°æÀ» ¼±µµÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ Çõ½ÅÀûÀÎ Àü·« ÆÄÆ®³Ê·Î ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ µðÁöÅÐ Çõ½Å, ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, ±×¸®°í °í°´ ¸ÂÃãÇü Àü·«À» ÅëÇØ Á¦¾à»çµéÀÌ °¡Àå °æÀï·Â ÀÖ´Â °á°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀ½Àº °í°´ÀÇ ¹Ù¶÷À» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦¾à»çµéÀÌ ½ÃÀåÀÇ º¯È­¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϸç Àå±âÀûÀÎ °æÀï ¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àå±âÀûÀ¸·Î ÀúÈñÀÇ ºñÀüÀº ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú CSO ½ÃÀå¿¡¼­µµ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾÷ ´ëÇàÀ» ³Ñ¾î, Á¦¾à »ê¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇϸç ÀÇ·á ¹× Á¦¾à »ýÅ°è Àü¹Ý¿¡¼­ »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§ÆûÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇöÀçÀÇ ½ÃÀå ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, Á¦¾à»ç¿Í ÀÇ·á ½ÃÀåÀÌ Á÷¸éÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Çõ½ÅÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­°Ú½À´Ï´Ù.

[ÀÌÀºÃ¤] ³×, ´ëÇ¥´Ô! ¿À´Ã ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

[Á¤ ´ëÇ¥] ³×, ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

[Ŭ·Î¡] À̹ø ½Ã°£Àº ÀÌÀ½¸ÞµðÄü¼ÀÏÁîÇ÷§Æû Á¤ÇØ¿õ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ȸ»çÀÇ ºñÀü°ú °æÀï·Â¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´³½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö DPÃÊ´ë¼®À̾ú½À´Ï´Ù. ½ÃûÇØ ÁֽŠ¿©·¯ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Ȳº´¿ì ±âÀÚ (tuai@dailypharm.com) ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
  • Àμâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • 2
/home/dailypharm/issueData2017/
µ¶ÀÚÀÇ°ß
2
À͸íÀÇ°ß ¾²±â | ½Ç¸íÀÇ°ß¾²±â ¿î¿µ±ÔÄ¢
´Ý±â

´ñ±Û ¿î¿µ¹æ½ÄÀº

´ñ±ÛÀº ½Ç¸í°ÔÀç¿Í À͸í°ÔÀç ¹æ½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½Ç¸íÀº À̸§°ú ¾ÆÀ̵𰡠³ëÃâµË´Ï´Ù. À͸íÀº ÇʸíÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇϸç, ´ë´ñ±ÛÀº À͸íÀ¸·Î µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³ëÃâ¹æ½ÄÀº

»õ·Î¿î ´ñ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â ÀϹÝȸ¿øÀº ´ñ±ÛÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ½Ç½Ã°£ ³ëÃâµË´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀÇ »èÁ¦ ±âÁØÀº

´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì »çÀü Å뺸¾øÀÌ »èÁ¦ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð ÀÌ¿ëÁ¤Áö ¶Ç´Â ¿µ±¸ °¡ÀÔÁ¦ÇÑÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ÀúÀ۱ǡ¤ÀÎ°Ý±Ç µî ŸÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â °æ¿ì

    »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·Ï°ú °ÔÀç, ¹èÆ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ŸÀÎ ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº °Ô½Ã¹°

  • ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ¹æ¡¤¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °Ô½Ã¹°

    ƯÁ¤ ÀÌ¿ëÀÚ ¹× °³Àο¡ ´ëÇÑ ÀνŠ°ø°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ±Û ¹× Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿å¼³ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì

    ƯÁ¤ Áö¿ª ¹× Á¾±³°£ÀÇ °¨Á¤´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë

    »ç½Ç È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÈ ¼Ò¹®À» À¯Æ÷ ½ÃÅ°´Â °æ¿ì

    ¿å¼³°ú ºñ¾î, ¼Ó¾î¸¦ ´ãÀº ³»¿ë

    Á¤´ç¹ý ¹× °øÁ÷¼±°Å¹ý, °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °æ¿ì(¼±°üÀ§ ¿äû ½Ã Áï½Ã »èÁ¦)

    ƯÁ¤ Áö¿ªÀ̳ª ´Üü¸¦ ºñÇÏÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ¿© ÇØ´çÀÎÀÌ »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì

    ƯÁ¤ÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸(Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÀüÈ­, »ó¼¼ÁÖ¼Ò µî)¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î °Ô½ÃÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ID ȤÀº ´Ð³×ÀÓÀ» µµ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

  • °Ô½ÃÆÇ Æ¯¼º»ó Á¦ÇѵǴ ³»¿ë

    ¼­ºñ½º ÁÖÁ¦¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ¿¬¼Ó °ÔÀç ¹× ¿©·¯ ±â»ç¿¡ Áߺ¹ °ÔÀçÇÑ °æ¿ì

    ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹Ýº¹ °ÔÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ

    Á¦¸ñ°ú °ü·Ã ¾ø´Â ³»¿ëÀÇ °Ô½Ã¹°, Á¦¸ñ°ú º»¹®ÀÌ ¹«°üÇÑ °æ¿ì

    µ·¹ú±â ¹× Á÷¡¤°£Á¢ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Ô½Ã¹°

    °Ô½Ã¹° Àбâ À¯µµ µîÀ» À§ÇØ ³»¿ë°ú ¹«°üÇÑ Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì

  • ¼ö»ç±â°ü µîÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì

  • ±âŸ»çÇ×

    °¢ ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® °øÁöÇÑ °æ¿ì

    ±âŸ ¹ý·ü¿¡ ÀúÃ˵Ǵ Á¤º¸ °ÔÀ縦 ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì

    ±âŸ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿î¿µÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ³»¿ë

  • »ç½Ç °ü°è È®ÀÎ ÈÄ »èÁ¦

    ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Çã¶ô¹ÞÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ¹«´Ü °ÔÀç, º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì

    ŸÀÎÀÇ ÃÊ»ó±ÇÀ» ħÇØÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÃâÇÏ´Â °æ¿ì

    ´ç»ç¿¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ÇãÀ§ÀÎ °æ¿ì (ŸÀÎÀÇ ID, ºñ¹Ð¹øÈ£ µµ¿ë µî)

  • ¡ØÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÁß ÀϺΠ»çÇ׿¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¡¤Çü»ç»ó ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡ØÀ§¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÆǴܵǰųª µ¥Àϸ®ÆÊ ¼­ºñ½º¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì´Â ¼± Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ º» °ü¸® ±âÁØÀ» ¼öÁ¤ °ø½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡Ø±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº µ¥Àϸ®ÆÊ ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ. ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â dailypharm@dailypharm.comÀÔ´Ï´Ù.

Ãֽżø Âù¼º¼ø ¹Ý´ë¼ø
  • 2025.01.22 11:51:53 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ¾ø¾îÁ®¾ß µÇ´Â Á÷·Ä ¾Æ´Ñ°¡¿ä

    Å»ýÀûÀ¸·Î Á¦¾à»ç¸¦ ´ë½ÅÇØ ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø Áý´Ü¾Æ´Ï³Ä°í. ÀÚȸ»ç¾àµµ ¾Æ´Ñµ¥ Á¦´ë·ÎµÈ Á¤º¸Àü´ÞÀ» ÇÒ¸®µµ ¾ø°í Àڻ翵¸Çº¸´Ù ³ªÀ»°Ô ¾ø´Â Á÷±º

    ´ñ±Û 0 0 0
    µî·Ï
  • 2025.01.22 09:51:30 ¼öÁ¤ | »èÁ¦

    ¸®º£ÀÌÆ®

    ¸®º£ÀÌÆ® ô°á ±¹¹Î°Ç°­È¸º¹

    ´ñ±Û 0 1 0
    µî·Ï
´õÆʸô
¾à±¹ ÀÏ¹Ý¾à ¸ÅÃâ¾× Top 100(01¿ù)
¼øÀ§ »óÇ°¸í Ƚ¼ö
1 ŸÀÌ·¹³îÁ¤500mg(10Á¤) 28336
2 ÆÇÄÝ¿¡½º³»º¹¾× 16918
3 ±î½ºÈ°¸í¼öÅ¥¾× 12883
4 ÆÇÇǸ°Å¥¾× 13084
5 ÄÉÅäÅéÇöó½ºÅ¸(40¸Å) 3647
6 ¾Æ·Î³ª¹Î°ñµåÇÁ¸®¹Ì¾öÁ¤(120Á¤) 1087
7 ¾ÖÅ©³íÅ©¸² 4776
8 ÄÝ´ë¿ø ÄÚÇÁÅ¥½Ã·´ 11028
9 ³ë½ºÄ«³ª°Ö 20g 2238
10 ±¤µ¿¿øÅÁ 10843
11 ŸÀÌ·¹³îÁ¤500mg(30Á¤) 4451
12 Å׶óÇÃ·ç ³ªÀÌƮŸÀÓ 4355
13 ºñÆÇÅÙ¿¬°í 30g 3202
14 ÀÕÄ¡ÆäÀ̽ºÆ®Ä¡¾à120g 2852
15 Ź¼¾ ¿¬Áúĸ½¶(10ĸ½¶) 10336
16 º¥Æ÷º§S¿¡½ºÁ¤ 645
17 ¸®Áêºñ³Ø½ºÅ©¸² 560
18 º£³ªÄ¡¿À¿¡ÇÁ¾×75ml 8028
19 ÅÙÅÙÃòÁ¤(120Á¤) 1356
20 ¸ðµåÄÝ¿¡½º¿¬Áúĸ½¶ 8462
21 µÑÄÚ¶ô½º-¿¡½ºÀå¿ëÁ¤(40Á¤) 1919
22 ÅÙÅÙÃòÁ¤(10Á¤) 10861
23 ÄÝ´ë¿øÄݵåÅ¥½Ã·´ 6669
24 ÀÌ°¡Åº¿¡ÇÁĸ½¶(60ĸ½¶*3) 1046
25 ÈĽõò¿¬°í10g 3774
26 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øȯ(»çÇâ) 273
27 Å׶óÇ÷ç Äݵå&ÄÚÇÁ ³ªÀÌÆ® 2239
28 µ¿¾ÆD-ÆÇÅ׳°í 2772
29 ÄÝ´ë¿ø ³ëÁîÅ¥¿¡½º½Ã·´ 6282
30 °Ôº¸¸°Á¤ 5024
31 ±¤µ¿½ÖÈ­ÅÁ 7665
32 ŸÀÌ·¹³îÄݵ忡½ºÁ¤ 5670
33 ÀÌÁö¿£6À̺꿬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 2999
34 ¾Æ·Î³ª¹Î°ñµåÁ¤(100Á¤) 725
35 ½Å½ÅÆĽº¾Æ·º½º ´ëÇü 3364
36 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øÇöŹ¾×50ml(õ¿¬»çÇâ) 968
37 ±¤µ¿°æ¿Á°í 232
38 ÀÕÄ¡ÆäÀ̽ºÆ®ÇÇÅæÄ¡µå150g 1482
39 ¸á¶óÅä´×Å©¸² 1091
40 ¸¶µ¥Ä«¼ÖÄɾ°í10g 3118
41 ¾ÖÅ©¸°°Ö 1932
42 ÈĽõò¿¬°í5g 4124
43 ±¤µ¿¿ìȲû½É¿øÇöŹ¾×50ml(¿µ¹¦Çâ) 1325
44 Ź¼¾ ¿¬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 2640
45 ¿ÀÅ¥½Ã½ºÁ¡¾È¾×0.5ml*60°³ 1216
46 ¸Ó½Ã·ÐÁ¤ 1963
47 Àλ絹Ç÷¯½º(100Á¤) 665
48 Áö¸£ÅØÁ¤ 3324
49 ¹éÃʽ÷´Ç÷¯½º 3130
50 ÄÉÆèÇöó½ºÅ¸ 3223
51 ºñ¸Æ½º¸ÞŸºñÁ¤ 342
52 ŸÀÌ·¹³î8½Ã°£À̾˼­¹æÁ¤ 4985
53 ¿ÀÆ®¸®ºó¸àÅç0.1%ºÐ¹«Á¦ 1583
54 °æ¹æ°¥±ÙÅÁ¾×(Æ÷) 3852
55 ÄÝ´ë¿øÅ°Áî³ëÁî¿¡½º½Ã·´ 4109
56 ¿ëÇ¥¿ìȲû½É¿ø¾× 50ml(¹«½ºÄÜ, º¯¹æ) 1396
57 èÇÁ½Ã·´ 3178
58 ÄÚ¸ÞÅ°³ªÄ¸½¶ 3361
59 ÄÚ¾ØÄ𠳪Àß½ºÇÁ·¹ÀÌ 1628
60 À¯ÇѺñŸ¹ÎCÁ¤1000mg 911
61 ¶ó¶ó¿Ã¶ó¾× 20mL 1311
62 Àλ絹Ç÷¯½ºÁ¤(270Á¤) 221
63 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×Äð ¾÷ 2841
64 ¸ÞÀÌŲťÀå¿ëÁ¤(40Á¤) 1474
65 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×ÄðÇÏÀÌ ¾÷ 2745
66 ³ë½ºÄ«³ª°Ö10g 1389
67 ÇÁ·»Áî¾ÆÀ̵å·ÓÁ¡¾È¾×¼ø ¾÷ 2715
68 ¸ðµåÄÚÇÁ¿¡½º¿¬Áúĸ½¶ 4867
69 ÄÝ´ë¿øÅ°ÁîÄÚÇÁ½Ã·´ 3711
70 Ź¼¾·¹À̵ð¿¬Áúĸ½¶ 3608
71 ¸ñ¾Ø½ºÇÁ·¹ÀÌ 1660
72 Æǽõôĸ½¶(270ĸ½¶) 160
73 Ä¡¼¾Ä¸½¶(120ĸ½¶) 329
74 ¸¶±×ºñ¸Æ½º¿¬Áúĸ½¶ 338
75 ÄÝ´ë¿øÅ°ÁîÄݵå½Ã·´(10ml*10Æ÷) 2951
76 ÀÌÁö¿£6À̺꿬Áúĸ½¶(10ĸ½¶) 4693
77 ¾ÈƼǪ¶ó¹Î ´õºíÆÄ¿ö ´ëÇü 2124
78 ÀÕÄ¡ ÇÁ·ÎÆú¸®½º 926
79 ½ºÆ®·¾½ÇÆ®·ÎÅ°(Çã´Ï&·¹¸ó) 2399
80 ¸Æ½ÃºÎÅ°Áî½Ã·´ 2896
81 °ÖÆ÷½º¿¤ÇöŹ¾×(6Æ÷) 2040
82 Å׶óÇÃ·ç µ¥ÀÌŸÀÓ 1681
83 ½Å½ÅÆĽº¾Æ·º½º ÁßÇü 3050
84 ´ÏÄÚ·¹Æ®²­ 2mg (Äð¹ÎÆ®Çâ) 738
85 Åõ¿¢½ººñÆ®¸®ÇÃÁ¤ 216
86 ¸¶µ¥Ä«¼ÖÄɾ°í 6g 2899
87 ¸®¾ÈÁ¡¾È¾× 786
88 ÄÚǪ½Ã·´¿¡½º 3710
89 Ä¡¼¾Ä¸½¶(60ĸ½¶) 532
90 ¿ëÇ¥¿ìȲû½É¿ø¾×50ml(»çÇâ,º¯¹æ) 759
91 Àλ絹Á¤(100Á¤) 481
92 Ä«¸®ÅäÆ÷ÅÙ¿¬Áúĸ½¶(60ĸ½¶) 323
93 ¼ÒÇÏÀÚÀÓÇ÷¯½ºÁ¤ 4023
94 Å¥¸³¿¬°í8g 1744
95 Æ®·Î°Õ¿¬Á¶¿¢½º 2295
96 ÀÌÁö¿£6ÇÁ·Î¿¬Áúĸ½¶(30ĸ½¶) 1570
97 Á¶¾ÆÆË(10¸Å) 1720
98 Å©¸°Å¬¸ê±Õ»ý¸®½Ä¿°¼ö20ml*20¾ÚÇà 1278
99 ½êÆÄ·º½Åĸ½¶(20ĸ½¶) 2564
100 ´ë¿õ¿ì·ç»ç¿¬Áúĸ½¶(120ĸ½¶) 348
Àüüº¸±â



ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï,¾Æ52715 | µî·ÏÀÏÀÚ 2019.11.20 | ¹ßÇàÀÏÀÚ 2019.11.20 | ¹ßÇàÀÎ : ÀÌÁ¤¼® | ÆíÁýÀÎ : °¡ÀÎÈ£
¹ßÇàÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ¹ý¿ø·Î 128 ¹®Á¤ SK V1 GL ¸ÞÆ®·Î½ÃƼ Aµ¿ 401È£
ÀüÈ­ : 02-3473-0833 |Æѽº : 02-3474-0169 | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ °­½Å±¹)
Contact dailypharm@dailypharm.com for more information
µ¥Àϸ®ÆÊÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)¸¦ ¹«´Ü »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃ˵Ǹç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.